Skriv på de gamla fotografierna

 

galler-aamn1f

Vem vill inte jämföra om man har gemensamma familjedrag i släkten? Det vill jag i alla fall men det är ju omöjligt om man inte vet vilka som är på fotografierna.

Vem har inte foton i byrålådan eller i album där det inte står vem som är på fotografierna? Jag har det i alla fall. Det är ett elände, man vet att de är släkt men vilka är de!! 

När jag är ute och håller föreläsning eller är på utställning brukar jag propagera till de äldre att de måste skriva i albumen eller på baksidan av fotografierna vilka personerna på på bilden är.

Höjden var när jag mötte en gammal dam i 90-års åldern för några år sedan på en påskrunda i Falköping och som hade flera album med kort på släkten. Hon tittade regelbundet i dem och visste vilka personer på fotona var. Har du skrivit på? frågade jag. Nej, det behövde hon ju inte, hon visste vilka de var. Vet dina barn vilka de är? ”Nej, det vet de ju inte.” När du går bort har de ju då ingen nytta av att du har skött om albumen men inte skrivit på. Vill du att de ska slänga albumen med fotografierna i? Nej det ville hon inte. När hon gick tittade hon klurigt på mig, ”vi får se hur jag gör”. Det här var väl inte det hon hade tänkt sig när hon närmade sig min monter i Wilhelmsros ladugård.

Vänta inte med att skriva på vilka fotografierna i album, vem vet när du har minnet kvar att uppfylla ditt eller någon annans löfte att skriv på namn och vilka de är i släkten. Den här uppmaningen gäller gammal som ung.

galler-aamn2f

Fotografierna är hämtade från den egna webbplatsen Emigrant.se.

Emigrant.se uppdateras 2 februari

Oj, äntligen säger jag, jag har gjort klart den nya versionen av Emigrant.se. Helt nytt utseende och annat nytt finns med.

Webbutveckling sedan 2008

Den gamla versionen var från 2008, då gjorde jag den helt själv, alltså html- och css-kodade den på egen hand. Utvecklingen har gått fort sedan sist och har sprungit i fatt mig och förbi. Teknikutvecklingen har gått i rasande fart. Då fanns inga smarta telefoner eller läsplattor utan det var endast via en dator som man kunde nå Internet med. I dag krävs det att en webbplats kan visas i flera format och det kräver en hel del av webbutvecklaren.

Som tur kan man få tag på sk webb templates på lätt sätt. Det finns gratis och det finns de man får betala en peng för. Mallen som jag använt för Emigrant.se är köpt från Australien. För att sedan få mallen att bli som man vill och lägga in material på webbplatsen kräver sin kvinna. Mina html-kunskaper har kommit väl till pass, det har varit mycket testa och se hur det blir, då jag haft ett enkelt html-program utan att samtidigt se resultatet. Har jobbat sedan i oktober 2016 på att göra om och få upp det nya uppdaterade Emigrant.se.

Förändringar och nytt

  • Färgsättningen är den samma- vit/röd, det röda är ljusare.
  • I menyn har två rubriker försvunnit och två nya har ersatt.
  • Länkar och Kontakt har försvunnit och ersatts med Forska och Galleri.
  • Länkar har flyttat in under Forska och kontaktformuläret är borta. Kontaktinformation finns i stället längst ner i foten på alla webbsidor.
  • Gårdsregistret som fanns under Socknar är bortplockat, istället finns en hänvisning till Falbygdsanor.se
  • Emigrantlistorna är flyttade från menyn till egna sidor under Emigranter, detta för att göra dem mer lättåtkomliga. 
  • För att få överblick hur webbplatsen är uppbyggd finns det med en Webbkarta som finns längst ner i foten.

Galleri

Nytt inslag på webbplatsen blir brev, foto och annat som emigranterna skickade hem till sin familj och släktingar i Sverige. Namn i emigrantlistorna får ansikte.

Uppdragsforskning

Fram till nu har jag inte forskat så mycket åt andra mer än åt svensk-amerikaner som sökt sina rötter på Falbygden. Men nu tar jag steget fullt ut med uppdragsforskning. Kunskap och erfarenhet kostar och har en prislapp.

  • Det kan vara uppdrag som att svensk-amerikaner ska komma på besök och nu vill släktingar här i Sverige få gjort en utredning för att få fram så många släktingar som möjligt som ska vara med på släktkalaset. 
  • Svensk-amerikaner som ska ut och resa och vill veta var rötterna finns, trampa på förfäders mark och ha möjlighet att träffa släkt.
  • Utdrag ur min databas Emigranter från Falbygden. Gratis sökning.
  • Svenskar som vill veta mer om sina rötter.

Mer finns att läsa under rubrikerna Forska och Uppdrag

Kommer senare

Det är två delar som är med på den gamla som inte kommer att uppdateras i början. Nytt utseende och innehåll på webbplatsen har kommit först.

  1. En Emigrant familj – beräknas komma upp under våren 2017.
  2. Emigrantlistorna – beräknas uppdateras under 2018.

Det tar ca ett halvt år att få upp nya emigrantlistor då de görs i tre olika sorterings versioner, en på den svenska och två på den engelska. Därav att de inte uppdateras så ofta. Det finns med säkerhet fel i de listor som nu ligger ute och fram till att de ska uppdateras vill jag ha hjälp av er besökare att rätta till. Det är viktigt att det är rätt information eftersom materialet är inkörsport i att hitta emigrerande släktingar och för svensk-amerikaner att hitta sina svenska rötter.

emigrant-index2

Index – 1:a sidan

slaktforskningsaret2016

Emigrantlistor

emigrant-galleri

Allt för Sverige i Falköping 2016

Säsongen 2016 av tv-serien Allt för Sverige håller på att spelas in. Tio nya deltagare som söker sina rötter och går där deras anfäder och -mödrar en gång gick. Hur det går visas senare i höst.

För andra gången har en deltagare sina rötter på Falbygden. Förra gången var det 2012 när Walter Beck var här och som har sina rötter i Grolanda, Jäla och Kinneved.

Den här gången är det Sarah Steinman från Minneapolis i Minnesota som har varit på Falbygden med Anders Lundin och tv-teamet. Flera platser har besöks. Undrar hur många omtagningar och vinklar de spelar in i.

Falköpings Tidning var naturligtvis på plats att föreviga spektaklet när de var på bygden.

En annan av deltagarna heter Patrick Glass. det fick mig att haja till. Glass är namnet på en familj från Håkantorp som utvandrade till Scandia, Washington Co, MN. Glass stavades i Sverige Glas och den förste som hette så var soldat Soldat SK-00-0057  Johan Andersson f 1794 på Rössberga Gård, Valtorp (R) d 1845 i Håkantorp. Hans son Lars f 1827 utvandrade 1869 med familjen. De är släktingar till mig på min farmors mors sida av familjen. 

Allt går ju så fort när det ska spelas in, det finns ingen tid att se sig omkring. Vi får hoppas att Sarah kommer tillbaka till Falköping en annan gång. Så gjorde Walter Beck, som kom tillbaka året därpå 2013 med sin familj.

 

FT 20160602 1  FT 20160602 s 2

Kurs(hand)ledarens roll är föränderlig

Att vara kurs(hand)ledare i släktforskning är en pågående process. Efter varje kurstillfälle har även kursledaren lärt sig något nytt. Ju fler kurser och deltagare som man har desto fler erfarenheter och problemlösningar får man och kan använda vid andra tillfälligheter och kurser. Alla kursdeltagare har olika förutsättningar, infallsvinklar och släkt som det ska forskas om. Lärandet går åt båda håll.

Du behöver kunskap i att släktforska, som ofta i grunden är hämtat från den egna forskningen men också kunskap i hur att lära ut, metodik och didaktik. Alla har vi egna sätt att uppnå att vara den där som gör att vi lär ut men gemensamt är att ge information till deltagarna så att de i slutet av kursen kan börja reda sig själv i konsten att forska på sin släkt.

Ledaren måste man ha förmågan att anpassa sig efter varje kurs och dess deltagare. Du har ett upplägg men det måste kunna vara föränderligt för varje kurs och -tillfälle. Det är alltid olika gruppdynamik i varje grupp och deltagarna har inte samma förutsättningar eller kunskap med sig in i kursen och har olika möjlighet att ta till sig information.

Som kurs(hand)ledare får man inte luta sig tillbaka och säga att det har fungerat förr så det går nu också. Så jag hoppas verkligen de som säger sig ha lärt ut i 30 år att deras sätt att lära ut och även kunskaperna och teknikanvändningen har förändrats genom åren. Själv lär jag inte ut på samma sätt som när jag började vara kurs(hand)ledare 2009. Utvecklingen har verkligen gått framåt. Det är viljan och nyfikenheten som får en ledare att fortsätta handleda andra människor i konsten att släktforska.

Att då få hjälp och stöttning av någon annan för ledaren är till stor hjälp. Det är det där med att lära få nya kunskaper i släktforskning är då självklart men lära metodik och pedagogik kanske inte är lika lätt. För de som är yrkesverksamma som lärare och pedagoger eller har läst pedagogik / didaktik har här ett försprång. De kurserna kan för deltagare verka vara flummiga men så bedrivs även undervisningen i ämnet på våra lärosätten. Sedan är det upp till var och en att göra sig en uppfattning och utlärningsmetod utifrån det. Alla klarar inte av det.

Så att ha ställen där kurs(hand)ledare kan träffas där man berättar om sina erfarenheter, byta idéer och information, ja hjälpa varandra helt enkelt är ett bra sätt att utveckla sin förmåga och bredda sina kunskaper. Passa på när tillfälle ges!

 

Från företagsuniversitetets webbplats:

En kursledare måste känna med sina kursdeltagare. Känna och stimulera var och ens längtan att lära sig mer. En kursledare måste vilja utvecklas tillsammans med sina deltagare och ta deras ambition på allvar, oavsett kunskapsnivå.

En bra kursledare måste brinna för sitt ämne och entusiastiskt dela med sig av sina kunskaper med hjälp av bra pedagogiska metoder. Vuxna yrkeserfarna kursdeltagare lär sig bäst i en stimulerande humanistisk miljö. En bra kursledare ska utmana och uppmana sina deltagare att ta de extra kliven framåt. De kan! En bra kursledare ska dessutom helst ha ena benet i underhållningsbranschen!

Martin Krüger, tidigare revisor, ekonomichef och controller undervisar på bl.a kurserna Ekonomi – grundkurs, Diplomerad redovisningsekonom, Ekonomi för chefer och projektledare, Läsa och förstå bokslut samt Key Account Manager.

 

En bra kursledare måste vara nyfiken. Nyfiken på vad kursdeltagarna har att bringa till bordet, vilka deras behov är och hur deras verklighet ser ut. Nyfiken även på världen omkring oss, hur saker och människor fungerar. Om man har insikt i hur företeelser uppstår och utvecklas och kan sätta in ämnet i det sammanhanget, så blir det tydligare, och roligare.

Calle Peyron, civilekonom, varumärkesexpert och kursledare i marknadsföring på bl.a. utbildningen Marknadsföring – diplomprogram.

 

Make Genealogy & Culture Trip to Sweden

Resa vill väl de flesta som söker sina rötter i sitt ursprungliga hemland. Där släkten levat i generationer innan någon eller några tog det modiga språnget att resa över Atlanten och börja ett nytt liv. Att se sig omkring och bekanta sig med trakten. Gå de stigar och vägar som ens förfäder en gång trampade. Se över åkrar och förundras över hur de klarade av att bruka jorden med slit och svett. Att få kunskap om hur levnadsförhållandena var. Varför de bröt upp de vanda mönstren och reste över halva jordklotet för att söka lyckan och få ett bättre liv för sig och sina efterlevande. En del av detta tog jag upp i min andra artikel i serien om Swedish roots, part 2: Why they left Sweden. I serien tog jag upp hur man kan söka sina rötter på egen hand. I alla fall starta och läsa in sig om hur det fungerar innan man sätter sig vid datorn och gör arbetet.

 

Åk i år 2015

Vänta inte för länge att göra den där resan du har tänkt att göra, det kan bli ett livslångt intresse med att få kontakt med Sverige och svenskarna. I år är det ett bra år att åka till Sverige. Dollarn står stark mot den svenska kronan och gapet växer till $ fördel. Det blir billigare för US-medborgare att åka till Sverige än tvärtom. För den svensk-amerikan som vill passa på att åka till Sverige när dollar står stark mot den svenska kronan är det nu dags. Kombinera att besöka platser där din förfäder en gång bodde och verkade i med att göra rena turistbesök.

Helst ska resenären ha gjort sin läxa före resan, bestämt på något så när reserutten, vilka platser och städer som kan besökas. Där ingår för den som också har som mål att gå i sina förfäders spår att forskat om sin släkt och anor hemifrån. Läs gärna artikelserien som jag skrev under oktober 2014januari 2015 i 13 avsnitt här på bloggen. Det ger dig en inblick i hur man släktforskar och vilka källor som kan användas.

Oftast är det bäst att få kontakt med en släktforskare som kan hjälpa till eller att samla in uppgifter. Det gör att du som reser får se sånt som inte står i turistbroschyrerna och kommer hem till personer och se hur vi lever. Det ser jag som en klar fördel.

 

Ta kontakt redan nu

Det där med att planera en resa tar sin tid. Kommer själv ihåg när jag och min mamma reste sommaren 2007.  Hade grovplanerat reserutten och hur många dagar vi skulle stanna på varje ställe så att vi kunde beställa biljetterna i januari. Efter det var det att planera mer om fram till resan hur upplägget skulle vara, vilka platser som skulle besökas och vilka personer och släkt att träffa. Det var mycket att forska fram om. Vi var borta i en månad och de sista jag fick tag på var en månad före avresan, det var där vi skulle bo de första nätterna.

Gamla och nya kontakter är viktiga att ha och få på vägen i sitt planerande. De kan hjälpa till att ge tips vad att se och göra, hjälpa till att planera. Numera kan man söka själv efter information på nätet men det är den där personliga kontakten som gör att det får en extra tusch.

Det finns en hel del forum att ta hjälp av och ställa sina frågor i. Både att resa och i släktforskning. Glöm inte de väl fungerade som finns hos Rootsweb driver, den har varit igång flera år och där finns en hel del efterlysningar. Forumet är dessutom gratis.

Framför allt för den som vill träffa släkten är det viktigt att forska hemifrån som sagt. Det kan ta ett tag att sätta sig in i att forska i ett annat lands forskningskällor, läsa nytt språk och skriv stil. För det är ett hantverk att släktforska det behövs mycket tid och kraft. Om du inte kan eller vill forska själv ta då hjälp av någon tjänst eller kontakta någon villig släktforskare som kan hjälpa till. Se gärna Get help in your research.

 

Volontär för Falköping

För den som har sina anor i Falköpings området, det vill säga i någon av de socknar/församlingar som finns här i Falköpings kommun, kan jag hjälpa till. Är volontär för svensk-amerikaner som söker sina rötter här på bygden. Jag håller på att bygga upp en databas med emigranterna från Falbyden och deras familjer i det gamla och nya hemlandet. Hittills finns det 62 000 individer i databasen. Kanske har jag redan de eftersökta anorna och även en släkting som går att kontakta så att det går att träffas. Om inte hjälper jag gärna till. I gengäld vill jag ha information om familjen i US eller vilket land nu emigranten/immigranten slog sig ner i. Vi byter information.

 

To Read

CNN – 10 things to know before visiting Sweden

USA Today – How to travel to Sweden

Visit Sweden

Sweden

A Swedish American in Sweden 

West Sweden

 

On Facebook

Visit Sweden – USA 

Consulate General of Sweden in New York

Gothenburg and West Sweden

Part 11: Swedish data bases on the Internet

För den som vill söka på databaser på Internet efter sina rötter och släkt i Sverige finns det flera att tillgå.

Rotemannensarkivet finns sökbart på Stockholms Stadsarkivs webbplats. Det är en förenklad version av DVD:n Rotemannen (nämndes i föregående avsnitt, part 10: Searchable collections of data records on DVD/CD).

Barnhusbarn i Stockholm. Man räknar med att 40 % av barnen som föddes i Stockholm var av oäkta börd, dvs utom äktenskapliga barn. Mödrarna till dessa kunde ofta inte ta hand om sina barn utan de blev sk barnhusbarn. I Stockholm finns det ett register över dessa som är sökbart på Internet. Barnen placerades ofta ut på landsbygden, där de de bodde hos tog hand om dem mot en betalning. 

Centrala Soldatregistret, för dig som har soldater i släkten.

DDSS – Demografiska Databas Södra Sverige för Halland, Skåne och Blekinge.

 

För medlemmar

Föreningen DIS är den äldsta och största föreningen som har som mål att hjälpa datoranvändande släktforskare. Föreningen ger ut släktforskarprogrammet Disgen, som en hel del släktforskare i Sverige använder. Det finns även möjlighet att skiva in sin forskning och få den jämförd med andra släktforskare. De inskickade samlas i databasen Disbyt som bara medlemmarna har tillgång till.

 

Abonnemang

Som det nämndes i part 4: Emigrant sources, finns det uppgifter om när emigranterna gav sig av från det gamla hemlandet i en databas. Dessa register finns att tillgå hos Emiweb ($). Det finns en hel del annat material att tillgå hos Emiweb, oftast då svensk-amerikanska källor från USA.

 

Söka gravar

Find a grave är den webbplatsen som vi svenskar använder oss av när vi letar efter gravstenar på våra emigrerande svenskar. Den är för oss en mycket användbar källa. I Sverige finns det ett flertal webbplatser att söka på för att få fram motsvarande. Men ingen som innehåller allt om de gravar som finns i Sverige.

Lokala

Dödsannonser

Våra tidningar i Sverige lägger inte ut och sparar obituaries som det görs i US. Här är det begravningsbyråerna som tillhandahåller de uppgifterna. De har dessutom inte lika mycket information som era i US. Oftast födelse- och dödsdatum + ort samt familjemedlemmar, uppgifter om begravningen och en vers.

Minnesalbum

 

Lokala databaser

De flesta databaser i Sverige som har anknytning till släktforskning finns på DVD/CD men det finns undantag.

Kinneveds Hembygdsförening i Falköpings kommun, på gränsen mot Ulricehamn, har ett projekt – Kinnevedsrötter, att kartlägga vilka som bodde i socknarna Kinneved och grannsocknarna, Brismene, Börstig, Luttra och Vårkumla.

 

Hur det var förr

Hur levde svenskarna en gång i tiden, hur var levnadsförhållandena? Hembygdsföreningar i Sverige motsvarar Historical Socities, dvs samlar på minnen och saker från förr i tiden. Deras material finns oftast tillgängliga genom att besöka platserna på plats där samlingarna finns bevarade och utställda. Men det finns också till en del på Internet. Detta via Bygdeband som från början var ett projekt hos Genline, vars material nu till största del finns nu hos Ancestry efter att de köpte upp företaget för några år sedan. Genline stängdes ner vid årskiftet 2014/2015. Bygdeband hade innan dess förts över till hembygdsföreningarna. Här finns uppgifter och foton för alla som är intresserade av lokalhistoria i Sverige. Kanske du hittar foton på dina släktingar här.

 

Någon som känner till fler databaser som kan vara till nytta för svensk-amerikaner och andra? Skriv gärna och tala om.

 

Den här serien av artiklar inledes med 

1. Swedish roots?

Denna artikel är en fortsättning på föregående artikel som handlade om Part 10: Searchable collections of data records on DVD/CD.

 

Part 10: searchable collections of data records on DVD/CD

Ibland går det inte att få tillgång till originalhandlingar, då är databaser ofta det enda alternativet.

Ofta i US är databaser ett sökinstrument till originalhandlingen. De flesta kräver abonnemang för att du ska få tillgång till materialet som Ancestery ($), GenealogyBank ($) men det finns även gratis som Find A Grave, FamilySearch. Du skriver in vad du har för uppgifter att söka med för att få länkar med möjliga träffar. Därefter är det att söka genom att klicka sig fram i de olika originalhandlingarna som erbjuds. Det kan vara Census, födelseböcker, Naturalisering, World War I Draft, gravstenar och tidningsnotiser med mer.

I Sverige fungerar de flesta databaser som just databaser. Det finns inga originalhandlingar som sökningen leder till. Databasen räknas då som en andrahandskälla och i vissa fall som tredjehand. Det beror på att någon har läst i originalhandlingen och sedan matat in uppgifterna i en dataprogram, det kan vara ett skapat program som passar till uppgiften eller i MS Access. Ofta finns de flesta databaser som räknas i Sverige på DVD.

Det finns flera som är bra att ha när man släktforskar i kyrkoböcker i Sverige. Jag ser de äldre ofta som en ingångspunkt. I bland tappas personer/familjer bort, de flyttar inte till vad som skrivs i böckerna, det kan vara fel hänvisning eller så finns de inte i Husförhörslängden efter även om det inte finns noterat att de flyttat. Då kan databaser vara bra att ha för att komma på rätt spår igen.

Census

Här i Sverige har det förts statistik på invånarna länge. SCB materialet som finns hos SVAR och Ancestry är ett bevis på det. Det är främst Födelse, Vigsel och Dödböcker. Men det finns också folkräkning. Det är församlingsutdrag som är avskrifter av Husförhörslängder och Församlingsböcker. Dessa utdrag gjordes vart tionde år. De finns bara att tillgå i original hos SVAR 1860-1930.

Det finns sex folkräkningar att tillgå på DVD

  1. 1880
  2. 1890
  3. 1900
  4. 1970
  5. 1980
  6. 1990

En sjunde kommer ut i år 2015

  • 1910

Att 1970, 1980 och 1990 finns på DVD har med att göra att allmänna uppgifter är inte sekretessbelagda, se Part 12.

Sveriges Dödbok

Sveriges Dödbok version 6 gavs ut i september 2014. Den sträcker sig från 1901 och fram till 2013. Den är alltså mer omfattande än Social Security Death Index. Version 5 finns att söka i på Ancestry 1901-2009. Det går inte som med Social Security Death Index att beställa ett Death Certificate med uppgifter om den döde.

Lokala databaser

Det finns även en hel del lokala databaser som kan vara till god hjälp i din forskning.

  • Rotemannen som täcker in stora delar av Stockholm 1878 – 1926. Det var ganska stor inflyttning från andra delar av Sverige in till Stockholm, därför är den av riksintresse.
  • Östergötland utgivning länsvis på fyra CD av Person och Lokalhistoriskt Forskarcentrum i Oskarshamn. Avskrifter ur Födelse- och Dopbok, Lysnings- och Vigselbok och Död- och Begravningsbok.
  • Jönköpingsbygden, Avskrifter ur Födelse- och Dopbok, Lysnings- och Vigselbok och Död- och Begravningsbok. Utgivare Jönköpingsbygdens Genealogiska Förening.
  • Födda i Sjuhäradsbygden, 7 st CD som ges ut av föreningen Borås Släktforskare.
  • Falbygdsrötter. Avskrifter ur Födelse- och Dopbok, Lysnings- och Vigselbok och Död- och Begravningsbok.Utgivare Falbygdens Släktforskarförening.

 

De CD/DVD:n som är av riksintresse går alla att beställa på The Federation of Swedish Genealogical Society.

 

Den här serien började med artikeln

Swedish roots?