Släktresan

– i dåtid och nutid

  • september 2016
    M T O T F L S
    « Aug    
     1234
    567891011
    12131415161718
    19202122232425
    2627282930  
  • Arkiv

  • Top 8 Länkar

  • Medlem i

  • Besökare

  • Ange din e-postadress för att följa denna blogg och få meddelanden om nya inlägg via e-post.

Posts Tagged ‘emigrant’

Familysearch.org en guldgruva

Posted by tagesdotter på augusti 2, 2012

För er som emigrantforskar – Ni har väl inte missat att använda er av mormonernas webbplats Familysearch.org? Skrev om den i december 2011 i artikeln Med mormonernas hjälp. Sen sist har det blivit en helt annan webbplats. Då var det mest forskningsresultat som var sökbara, resultat som jag inte litade så värst mycket på.

Under släktforskardagarna här i Falköping 2009 gick de ut med att nu skulle originalhandlingar databasföras och skrivas av. De sökte då som nu efter frivilliga som kunde hjälpa till att skriva av vad som finns i olika register och lägga in i dataregister.

På tre år har materialet som nu finns tillgängligt att söka i formligen exploderat på familysearch.org.

Det finns en hel del för oss som letar efter våra emigranter.  Själv använder jag mig av webbplatsens databas varje gång jag letar efter mina emigranter från Falbygden. Särskilt intressant är att det finns en hel del att tillgå får Minnesota och Illinois.

Familysearch.org har blivit en allvarlig konkurrent till mormonernas allra stora webbplats Ancestry.com, som ju är en betalplats och forfarande har en hel del material som inte finns på någon annan webbplats. En del material på familysearch.org är sammankopplat med Ancestry, som exempelvis att se originalen för Census för 1910 – 1930. Så för den som väljer att inte ha ett abonnemang på Ancestry.com är Familysearch.com det bästa alternativet att söka på i stället.

Just nu håller Familysearch på att indexera Federala Census 1940 (Folkräkningen över hela USA). Det materialet är man inte ensamma om att kunna erbjuda gratis på webbplatsen. Det finns en hel del organisationer och webbplatser som håller på att göra det sökbart. De har alla inriktat sig på att göra olika stater klara först. För oss som letar efter emigranter i Illinois är Familysearch stället att göra sökning på eftersom de är först att göra klart den staten.

För den som vill veta vilka andra projekt som är på gång finns en lista här. Material som redan är indexerat och inmatat i systemet kommer från hela världen, även kyrkoböcker i Sverige. För den som vill se vad som finns, kan gå in på Collection. Det tickar in nya register hela tiden, så det bra att ha koll på vad som finns och kommer bli kompletta.

Posted in Amerika, emigrant, Falköping, genealogi, genealogy, släkt, släktforskning | Taggad: , , , , , , , | 1 Comment »

Berättare/Föreläsare sökes?

Posted by tagesdotter på juni 16, 2012

I föreningar och andra grupper brukar man vid den här tiden börja att försöka sy ihop något intressant program och kontakta föreläsare för höstens program. I bland kan det vara svårt att få ihop ett program och hitta föreläsare. Har själv upplevt det när jag satt i Falbygdens Släktforskarförening som vice ordförande (slutade 2005). Det där med att komma på och ha lite fantasi är inte lätt alla gånger. Särskilt inte när man inte får in förslag.

Men för den som vill veta mer om släkt- och emigrantforskning kan i år vända sig till mig Annelie Jonsson med aliaset Tagesdotter, när det gäller släktforskning. Varför jag kallar mig så? Om det hade varit som förr i tiden hade jag haft ett patronymikon i stället för efternamn och då hade jag hetat just Tagesdotter eftersom min pappa heter Tage.

 Har bokat in en föreläsning i november i ämnet släktforskning hos Gökhems Hembygdsförening (som tyvärr inte har någon webbplats). 

Mina specialiteter borde väl vara klart vid det här laget. Skriver i ämnena här på bloggen. Nu senast har det varit om att hitta släkten i USA. För det är min specialitet. Forskar om Falbygdens emigranter och deras familjer i det gamla och nya hemlandet. Och bygger upp en databas om dem. Har ungefär just nu 53 000 individer i denna.

För den som har sina anor på Falbygden kan det vara lönt att få möjlighet att få se basen, eftersom nu finns stora släktträd i den. En av de familjer som finns är familjen som börjar med Britta Magnusdotter F 1796 i Kinneved (R) och slutar med Paul Ross F 1913 i Wasco, Kane Co, IL på min webbplats Emigrant.se.

Återfunna emigranter finns publicerade på Emigrant.se. Listorna håller nu på att uppdateras. Det har hänt en hel del sedan förra publiceringen. Men det är ett ganska stort jobb, tvättande av basen,  sortering och en hel del html-kodande. Så därför blir inte uppdateringarna oftare än ungefär varannat år. Jag lägger hellre tid på forskning.

Tyvärr kan jag inte ta emot studiebesök eftersom jag jobbar med min databas hemma i lägenheten.

Kan

  • Leda kurs i släkt- eller emigrantforskning. Lördag – söndag eller kvällstid.
  • Föreläsa i släktforskning.
  • Föreläsa i emigrantforskning och visning av databasen Emigranter från Falbygden.
  • Berätta om hur det är att besöka svenskbygderna och släkten i USA.

 Så hör gärna av er med förslag! Ser fram emot det. E-post adress finns under fliken About.

Posted in Amerika, Blogga, efterlysning, Emigranter, Hembygd, Resa i Amerika, släkt, släktforskning | Taggad: , , , , | Leave a Comment »

US Gravestones

Posted by tagesdotter på maj 12, 2008

Har skrivit förut här på bloggen att jag jobbar med min examensuppgift i webbutveckling. En kurs som jag går på högskolan i Skövde. Examinationen är nästa vecka men har i stort gjort klart sidan samt även rapporten som ska lämnas in samtidigt. Det är ju en högskolekurs så då gäller även dokumentation.

Att dokumentera vad man gjort och hur är viktigt att göra vid hemsidemakning. Det gäller ju att skriva ned vad som gjorts och varför. Detta för att man vid ett senare tillfälle ska kunna jobba med hemsidan eller överlåta arbetet till någon annan. Nu erkänner jag att jag har varit dåligt på det förut men hoppas att det blir bättring i ämnet fram över.

Examinationsuppgiften finns nu ute på nätet på sin plats. Den heter US Gravestones. Fick göra om en del efter senaste handledningen men det är inget som syns utan har mer att göra att underlätta för utbyggnad. För vem vill sitta och uppdatera menyerna varenda gång på varje sida när någon sidan kommer till? Nu görs det i två styrsidor som är kopplade till alla de andra.

Webbplatsen är under uppbyggnad fortfarande, fler begravningsplatser kommer att tillkomma. Om det finns någon som vill bidra är detta välkommet. Om någon har information om gravstenarna, vilka som är begravda under osv, tar jag gärna emot informationen. För gravstensbilderna får då ett mervärde då det inte längre är bara en bild utan nu får vi veta vem person är och kanske dess släkt också.

Webbplatsen kommer också att finnas på engelska längre fram. Intresse finns i USA att se dokumentation om deras gravstenar. Konstigt att de inte själva har skött den biten utan att en utlänning måste åka dit och göra jobbet åt dem. Men nu är det som det är.

Posted in Amerika, emigrant, Emigranter, genealogi | Taggad: , , , , , , | Leave a Comment »

Artikel – Emigration

Posted by tagesdotter på mars 20, 2008

Andra delen av ursprungs materialet till artikeln om släktforskning som publicerades i Falköpings Tidning lördagen 15 mars på Släktforskarnas Dag.

 

Emigration

De flesta av oss har släkt i Amerika eller som det egentligen ska heta USA. En del känner vi till då kontakten mellan det nya resp gamla landet aldrig klipps av, med andra har kontakten helt försvunnit, ofta när den utvandrande generationen avled en efter en.

När det gäller emigranternas utflyttning stå det oftast ”Amerika” plus årtalet som de
utvandrade i högra kanten av husförhörslängden. Man brukar räkna med att 1,3 miljoner svenskar emigrerade, de flesta till USA, men även andra länder var målet, Tyskland, Kanada, Ryssland eller Australien för att nämna några. Några kom tillbaka men de flesta blev kvar i sitt nya land.

CD hjälpmedel

Om du är osäker från vilket socken som din släkting emigrerade från finns det två hjälpmedel på CD att tillgå.

  • Emibas utgiven av Sveriges Släktforskarförbund och uppgifterna är hämtade från kyrkoboksmaterialet, dvs husförhörs- och flyttningslängder.
  • Emigranten Populär utgiven av Göteborgs-Emigranten. Uppgifterna här är hämtade från de poliskamrar som fanns i utvandringshamnarna. Det var lag på att utvandrarna skulle visa upp biljett till polisen som skrev ner detta i ett register.

De båda skivorna är ett komplement till varandra eftersom de inte har samma källor. Emigrant Populär är till nytta så till vida att här kan det stå till vilken destination som emigranten hade köpt biljetten till. Om det står New York har utvandraren endast köpt resan över atlanten, om det däremot står Rockford, IL är detta slutdestination för emigranten. Ofta kunde de resa till någon släkting som redan hade utvandrat.

Namnändringar

Då en del emigranter inte ville ha kontakt med det gamla landet eller helt enkelt inte var nöjda med sitt patronymikon (faderns förnamn + son eller dotter ex Johansdotter) som efternamn kunde detta bytas under resans gång. Ett exempel är syskonen Fredriksson som utvandrade från Sörby socken, de ändrade efternamnet till Hallgren i USA efter gården Hallabo. Eller som Karl Sanfrid Johansson från Karleby, som först bytte efternamn till Holmqvist när han utvandrade och väl i USA bytte han en gång till, denna gång till Charles Holmes. Men det behöver inte vara så uppenbara namnändringar och lätta att spåra. Döttrarna fick automatiskt -son namn när de emigrerade, ex Andersdotter blev Andersson.

Rymt till Amerika

USA höll/håller inte reda på sin befolkning i samma grad som svenska myndigheter gjorde/gör. Det var en av anledningar att emigrera och bosätta sig i ett annat land, man ville försvinna in i det nya landet. Orsakerna var många men en kunde vara att en dräng kunde göra en piga med barn och sedan inte ville gifta sig med henne. Någon annan gjorde något otyg och trodde sig veta att det var straffbart eller så hade personen redan suttit inne och rymde efter att ha avtjänat straffet. ”Rymt till Amerika” står det då i husförhörslängden.

Källor i USA

Om din emigrant emigrerade 1892-1924 finns en mycket bra USA-hemsida att tillgå. Detta då mellan dessa år var inresehamnen New York och Ellis Island. Ellis Island.org har lagt ut ankomstregistret så att det är sökbart på nätet. Lättast är att gå via EllisIsland.se, som är på svenska. Vid sökning, sök på flera kombinationer av din utvandrares efternamn, eftersom det oftast inte var en svensk som skrev ner namnet vid registreringen.

USA gjorde och gör folkräkningar, kallas för Census, vart 10:e år, med start 1790. Den som är mest intressantast för oss emigrantforskare 1890 förstördes dock i en brand. Det går ett ryckte om alla böcker inte brann upp men att någon tyckte att det var ingen idé att spara på resten så de hivades in i brasan också. Den senaste släppta versionen som allmänheten kan ta del av är 1930.

Mormonernas databaser

Ancestry.com, som ägs av mormonerna, är den bästa källan när det gäller online databaser, den finns numera även på svenska, då med adressen Ancestry.se.

Här finns de Census som är släppta för allmänheten tillgängliga och sökbara. Du kan även ladda hem bilder på Census på just din familj. Det finns en hel del databaser att söka i. För Minnesota, som många svenskar slog sig ner i, finns födda, vigda, skilsmässo- och dödsregister, ända in på 2000-talet. Den nyaste databasen är passansökningar, så om din släkting var hemma i Sverige senast 1925, sökte denne troligtvis pass, passansökningen kan du läsa här.

När det finns så här mycket material är det naturligtvis inte gratis att söka hos Ancestry. Ett årsabonnemang för access till allt material kostar ca 2000:-/år. Det får ställas i proportion vad tex ett år hos Genline kostar, som icke medlem i en släktforskarförening kostar det 1995:- och som medlem 1295:-. Personligen har jag mer nytta av abonnemanget i Ancestry än Genlines. Men så forskar jag mer i USA numera än i Sverige.

En systersida till Ancestry.com är Rootsweb.com. De har mycket gemensamt men också olikheter. De är ett bra komplement till varandra. Här kan du göra en sökning på det sk Social Security Death Index. I Sverige motsvarar det CDn Sveriges Dödskiva, men här är registret online, de första dödsnotiserna startar 1962 och uppdateras regelbundet med nya uppgifter. Tänk på att förr var det bara förvärvsarbetare som fick ett personnummer i USA, det medför att hemmafruar inte finns med i början av registret.

Min släkting jag hittat?

För att vara på den säkra sidan att det är just din släkting som du hittat i en databas, kan man skicka efter sk certificate t ex Certificate of Death som är originaldokument där du hittar information om den döda/döde. Här får du reda på fullständigt namn, födelse- och dödsdata, civilstånd, närmast anhörig, vilken kyrkogård den avlidna är begravd på samt dödsorsak.

Det kostar en del att skicka efter en kopia av certificatet. Varje kopia kostar 9 dollar att skicka efter, därtill tillkommer frakten. Hos Ancestry.com och Minnesota Historical Society kan detta göras online, eftersom du kan köpa via ditt betalkort.

Om du däremot vill skicka efter ansökningsformuläret som den sökande fyllde i vid registrering av SSI kostar det betydligt mer, 27 dollar.

Varje stat har sina arkiv

Tänk på att de USA-medborgare som letar efter sina rötter går också tillväga på samma sätt som vi som letar efter material i USA från distans. Bara för att de bor i USA har de inga förmåner att på ett lättare sätt få åtkomst av arkivmaterial. De måste ta sig till det arkiv som har det material som de söker efter.

Rockfords bibliotek

Som min släkting i Dover, DE som ska leta efter familjemedlemmar på sin mormors sida. För att ta reda på de uppgifter hon behöver, måste hon ta sig till en specifik stad i Iowa där familjen bodde och leta fram familjemedlemmarna på microfilm och ta kopior av födelse, vigsel certificat, för att sedan kunna gå vidare i sin forskning.

Posted in Amerika, emigrant, genealogi, släktforskning | Taggad: , , , | Leave a Comment »

Julledigt

Posted by tagesdotter på december 22, 2007

Det är Julafton på måndag och julledigheten började i dag.

Tro nu inte att jag latar mig för det när det gäller släkt- och emigrantforskning. Men det ska bli i lugnare takt samt göra det i den takt som är lämplig för stunden. Har ju inga tider att passa och behöver inte lägga mig i tid för att orka dan efter. Det ska bli härligt att ha ledigt flera dagar i rad.

Ska ta upp min forskning om Valtorpsborna (se länken Valtorpsbygden). Men en och annan emigrant i familjen hoppas jag hitta också. Samt hjälpa några goa vänner att forska om sina släktingar i USA. Bygger upp en databas med emigranter och deras familjer, från Falköpings socknar, både i USA och Sverige. Ibland så kommer även emigranter från andra delar av Sverige med i basen och då beror det på att de är ingifta. Att jag började med databasen är att få ett sammanhang och även se hur många i familjen som verkligen utvandrade. Det är fortfarande mycket som fattas men jag är på god väg.

Tips!
Ni som är engelskunniga kan passa på att i sju dagar pröva på en gratisprenumeration på Footnote.com. Där finns bla inskannade bilder från US National Archive samt mycket mer.

God Jul!

Posted in emigrant, Falköping, Hembygd, släktforskning | Taggad: , , , | Leave a Comment »

Illinois = IL

Posted by tagesdotter på december 13, 2007

Illinois förkortas IL, något som är bra att kunna eftersom ibland efterfrågas förkortningen och inte hela statens namn.

Illinois är en av de mest kända staterna som svenskarna slog sig ner i. Ett tag var ju Chicago en av de städer det bodde mest svenskar i. Rockford kom inte långt efter, man kan säga att ca 50 % av befolkning är svensk-ättad. Det kan bla ses på arkitekturen, som är en blandning av scandinavisk och amerikansk. Två andra etniska grupper är irländare och tyskar.

Rockford var länge ändstationen för järnvägslinjen, därför klev det av många där och i synnerhet då svenskar. 7:e gatan var ökänd en gång i tiden, i dag är en spillra kvar (se gärna bilder från min resa sommaren 2007 på tagesdotter.se – Galleri – IL).

Det går ganska bra att söka i Illinois, detta eftersom de har tre stora statliga databaser som är gratis att söka på. Det kan dock vara svårt om din emigrant har ett vanligt namn, eftersom hon/han var inte den ende som hette så.

De mest använda databaserna för IL är Illinois Statewide Vital Records Databases:

  • Vigselregister 1763-1900 (Illinois Statewide Marriage Index)
  • Dödsregister pre – 1916  (Illinois Statewide Death Index)
  • Dödsregister 1917-1950 (Illinois Statewide Death Index)

Det går att söka på delar av namnet, dvs första ledet. Heter den du letar efter Lundmark, men du är osäker om han heter så i USA, börja med att söka på lund så kommer alla namn upp som börjar på just lund. Om du vet i vilket County som emigranten fanns i desto bättre sökträff på sökningen.

Swedish American Genealogist är nog den mest kända tidskriften som är både för amerikanare och svenskar när det gäller släktforskning. Den ges ut av Swenson Swedish Emigration Research Center, som finns Rock Island. Den är en skapelse av Nils William Olsson, numera är redaktören för denna tidskrift Elisabeth Thorsell, Järfälla.

Online Illinois Death Records & Indexes hittar du databaser du kan gratis söka i. Som titeln säger så är det mest dödsregister. Här finns databaserna som finns beskrivet ovan dödsannonser i tidningar och kyrkogårdsregister. De är kategoriserade i County.

Andra sidor intressanta websidor för IL när det gäller släktforskning är:

Chicago

Posted in Amerika, efterlysning, emigrant, genealogi, genealogy, släktforskning | Taggad: , , , , , , | 1 Comment »

Rootsweb.com

Posted by tagesdotter på december 12, 2007

Som jag skrev i går tisdag är Rootsweb.com en syster-sida till Ancestry.com. Det betyder att de har flera gemensamma sidor. Ett ex är att om du postar en efterlysning på Rootsweb, dyker den upp på Ancestry.coms efterlysningsida också och likadant är det åt andra hållet.

Men nu till de sidor på Rootsweb som jag tycker är mest användbara för oss som forskar efter emigranter och ättlingar till dessa:

  • Social Security Death Index – dödsregister över USA-medborgare 1962 – (uppdateras regelbundet, just nu finns uppgifter om 80 323 506 personer). Här finns alla som har arbetat utanför det egna hushållet, dvs fått ett sk Social Security Number och betalat skatt för sin inkomst. Hemmafruar finns ej med. Man måste ta med efternamn i sökningen.
    • Det bästa är att trycka på knappen Advanced Search eftersom det ger fler sök möjligheter. First name=Förnamn, Last Name=Efternamn. Vet du födelsedata, pröva med att skriv i detta också. Om du dessutom vet ungefär var de slog sig ner välj då vilken stat som personen fick sitt SSN Issue.
         
  • U. S. Town/County Database – om du vill veta i vilket county en viss stad ligger i. Det är mycket viktigt att veta i släktforskningen i USA. Eftersom när födelse- vigsel- och dödsplats anges är det ofta i countyt det hände.
    • Skriv under Town name vilken stad du vill veta vilket county det ligger i. Därefter i vilken stat som staden finns i State Abbreviation. Om du inte vet lämna rutan tom. Var beredd på att det kan finnas flera städer i olika stater som har samma namn.
         
  • WorldConnect Project – här kan man se om någon redan har forskat om samma släkt. Det är frivilligt att skicka in uppgifter här. Själv har jag gjort det två ggr. Det kan vara en god idé att söka här och se om någon har någon forskning på personer som du också letar efter. En genväg som gör att det kan bli lättare att komma framåt i din forskning. Kanske har du tur att det är en släkting som har forskat.
    • Här går det bra att söka endast på födelsesocken eller län ex Skaraborg. Det är så jag har kunnat hittat nya Falbygdsemigranter. Går även att söka på å,ä och ö. Försök då på båda stavningarna som ex gökhem och gokhem.
        
  • Maillinglist – e-postlistor som man kan skicka ut efterlysningar på. Språket på listorna är för det mesta engelska men det finns undantag. Den Mailing list som kanske är mest aktuell för oss emigrantforskare är SWEDEN. Här kan du som forskare skicka ut efterlysning på personer som du söker. Det är bra att kunna precisera så noga som möjligt var i USA som de emigranten slog sig ner. Listan är ganska aktiv och de som är med på listan är hjälpsamma av sig. 
     
    Det finns även e-postlistor för stater och varje county. Vet du vart det slog sig ner kan det vara idé att skriva en efterlysning på en sådan. Eller du kan göra efterlysningar på en lista för det efternamn som din emigrant hade.

  • Message Boards – Efterlysning som kan ses direkt på webben, öppen för alla att läsa, inte bara prenumeranterna på e-postlistan, även om de i bland kan vara sammankopplade. De är uppdelade precis som Mailing Lists i geografisk ordning.  Sveriges forum finns under Scandinavian and Baltic States. Vidare kan efterlysningar läggas i nuvarande län eller historiska (county i Rootsweb), ex Skaraborg och Älvsborg, som numera ingår i Västra Götaland. Det finns också  efterlysningsforum för olika efternamn, ja en hel radda med olika forum, samma gäller för e-postlistorna (Mailing Lists).
      
  • Websites – hos Rootsweb kan du också få utrymme att lägga upp din forskning, företrädesvis då på engelska. Det finns många som har utnyttjat denna chans. Flera släktforskarföreningar i USA har sida sidor på Rootswebs server. Men det är även en länksida över släktforsknings-webbplatser i världen, bla finns här The WorldGenWebProject, som drivs av volontärer, dvs frivilliga krafter.

Posted in Amerika, emigrant, genealogi, släktforskning | Taggad: , , , , , | Leave a Comment »

Namnändring

Posted by tagesdotter på december 6, 2007

Att emigranten bytte namn var ganska vanligt, framför allt av efternamnet. Det kunde ske när som helst under resans gång. -dotter försvann i regel och byttes mot -son namn. Om en hel familj utvandrade med föräldrar och barn, byte allihop till samma efternamn som fadern hade.

Så var det här med amerikaniseringen av namnen. Det blev för det mesta en helt annan stavning än den i Sverige. Det mest kända är nog att son-namnen förlorade ett s, så att Carlsson blev Carlson. Men det var inte alltid så, så bäst är att vara öppen och söka på flera sätt när man söker efter sina släktingar.

Om en hel familj med föräldrar och barn emigrerade, ta inte för givet att de har samma stavning på efternamnet. De kan ha utgått från samma men sen har de valt olika. Ibland så valde någon annan deras stavning eller efternamn. Som grannarna i ett område i Kandiyohi Co, MN vars brevbärare och de själva tröttnade på att de fick varandras post, då de hette Anderson/Johnson osv. Man samlades en dag och lade förslag om nya efternamn i en skål för att sedan helt enkelt dra lott om vem som skulle ha vilket efternamn. En familj från Segerstad (R) fick på så sätt istället för namnen Johnson namnet Soder.

Ibland kunde emigranten byta till ett helt annat efternamn. Som en familj från Valtorp (R) som hette Persson när de utvandrade men i USA heter de Noland. Eller en familj från Salaholm, Trävattna (R) som tog sig namnet Seaburg.

Några efternamnsförändringar:

  • Friberg ~= Freberg, Freeberg/-burg
  • Hallin ~= Halin, Halen
  • Johansson/Jonasson/Jonsson ~= Johnson.
  • Karlsson ~= Karlson, Carlson.
  • Persson ~= Person, Pearson.
  • Ljungkvist ~= Ljungquist, Youngquist
  • Svanberg ~= Swanborg/-burg
  • Svensson ~= Swenson, Swanson.

Förnamns förändringar (mansnamn) :

  • Anders + Andreas ~= Andrew
  • Frans August ~= Frank A
  • Gustaf ~= Gustave, Gust
  • Johan + Jonas ~= John
  • Karl ~= Carl, Charles, Chas

Kvinnonamn:

  • Josefina ~= Josephine
  • Katarina ~= K(C)athrine
  • Maria + Maja ~= Mary

Ett annat hinder är när kvinnorna gifter sig eftersom de då byter till makens efternamn och det kan bli svårt hitta dem efter det. Ibland kan dock den nya familjen vara inneboende hos hennes föräldrar och då är det lättare att forska vidare om släkten. Detta kan ses i Census. Census som är tillgängligt via Ancestry.com.

Posted in Amerika, emigrant, genealogy, släktforskning | Taggad: , , , , | Leave a Comment »

Ellis Island

Posted by tagesdotter på december 5, 2007

Ellis Island är som jag skrev i måndagsbloggen, en immigrationsstation. Passagerarlistor finns sökbara på nätet via hemsidan för The Statue of Liberty – Ellis Island Fundation, Inc. Ju längre stationen fanns desto noggrannare och fler uppgifter om varje immigrant skrevs upp.

I början var det i stort sett att bara namn, ålder, ankomst på vilken båt och datum. Längre fram finns även varifrån personen utvandrade, dvs vilken ort i Sverige det var, från t ex Gökhem socken (R). Se bara upp med stavningen, bokstaven ö finns ju inte i det engelska språket så det kunde bli Gokhem, Goekhim, Gokheam osv. Samt även till vilken adress invandraren skulle till. Det kunde vara till någon farbror eller kusin. Det sista är ganska värdefullt för då får du veta den första adressen. Sannorlikheten att de senare slog sig ner i närheten är stor.

Stavningen med namnen är ju inte helt lätt heller. Det räcker inte att söka efter en Johan Andersson, du får helt enkelt för många träffar och sökmotorn föreslår att du söker på en annan kombination.

Hur söker man då?

Du kan söka direkt och gratis men jag rekommenderar att bli medlem (gratis) direkt, detta då det krävs när du senare vill gå in och se manifestet, dvs handskrivna materialet. Medlem blir man genom (1:a sidan):

Become a member – Join Now. Välj New To AFIHC – Register now. För att gå vidare härifrån måste du godkänna avtalstexten I accept.

Skriv in First name (Förnamn); Last Name (Efternamn); Email Adress (E-postadress); User Name (Användarnamn); Password (Lösenord); Re-enter Password (Lösenord igen); + bocka i rutan för att du har läst och godkänt vad som gäller. När du är klar tryck på Submit.

Nästa gång du ska in på sidan, tryck på knappen Sign in och skriv in ditt Username samt Password.

Nu kan du söka. Det finns två sätt:

  1. Det enkla med bara namn – Last name (Efternamn) och First name (Förnamn), vilket år immigranten är född samt kön – gender – male eller female. (Det blir en hel del träffar, även inte relevanta och du får med säkerhet rådet att göra om sökningen).
  2. Advanced Search – här kan du även välja Year of Arrival vilket år immigranten kom Ellis Island, Name of Town/Village of Origin varifrån personen är.

Tyvärr går det inte söka endast på orten, för det måste även minst tre bokstäver på efternamnet tas med.

Ta gärna hjälp av ett engelsk-svensk lexikon om du är osäker på betydelserna av de engelska orden. Ett bra tips på ett lexikon på nätet är Lexin.

Pröva dig fram, ge inte upp om du inte hittar din släkting första gången, för det var lätt att den som tog emot anmälan i den stora salen att denne inte hörde rätt eller/och skrev fel.

Ellis Islands registreringshall

Läs hela inlägget här »

Posted in Amerika, emigrant, genealogy, släktforskning | Taggad: , , , , , | Leave a Comment »

Ankomsthamnar

Posted by tagesdotter på december 3, 2007

När man tänker på inresehamn för våra emigranter, tänker vi oftast på Ellis Island. Ellis Island är en liten ö som ligger vid hamninloppet alldeles intill Frihetsgudinnan. Var tills 1890 ett krutlager för armén. Det betyder att Ellis Island inte var stället som de första emigranterna anlände. Ellis Island togs i bruk 1892 var igång till 1924 som immigrationsstation.

Ellis Island Men Ellis Island är bara en av alla dessa hamnar som emigranterna anlände till. Före 1892 var det Castle Garden som är en annan liten ö i hamninloppet och granne till Ellis Island. Den startades upp 1830 och stängdes 1890. Innan kontroll av de ny anlända immigranterna fanns i New York, anlände dessa direkt in till Manhattans utan kontroll. Det betyder att före 1855 finns det inget annat än passagerarlistor att tillgå och dess började inte föras förrän 1820.

En annan känd immigrationshamn är Boston. Men det var i stort sett till nästan varje hamn längs östkusten som de många fartygen som trafikerade rutten Nord Amerika och Europa som immigranterna kom till, i alla fall innan 1892.

Vi får heller inte glömma att svenskar även immigrerade till Canada. De tog ofta vägen över USA för att sedan invandra till Canada därifrån. Men de reste också direkt till Canada med båt och då kunde de landa i Nova Scotia. Själv har jag släkt vars morföräldrar emigrerade till släktingar i Scandia, Minnesota för att sedan ta sig över gränsen till Canada och slå sig ner i Parry Sound, Ontario, Canada.

En mycket bra sida om immigration till det stora landet i väster med länkar till databaser om emigration finns på ellisisland.se.

En annan är den amerikanska sidan The Ship List, som inte bara avhandlar passagerarlistor för ankomst till amerika hamnar utan i världen över.

Posted in Amerika, emigrant, släktforskning | Taggad: , , , | Leave a Comment »