Släktresan

- i dåtid och nutid

  • september 2014
    m ti o to f l s
    « Aug    
    1234567
    891011121314
    15161718192021
    22232425262728
    2930  
  • Arkiv

  • Top 8 Länkar

  • Medlem i

  • Besökare

  • Ange din e-postadress för att följa denna blogg och få meddelanden om nya inlägg via e-post.

Posts Tagged ‘immigrant’

Ellis Island

Posted by tagesdotter på december 5, 2007

Ellis Island är som jag skrev i måndagsbloggen, en immigrationsstation. Passagerarlistor finns sökbara på nätet via hemsidan för The Statue of Liberty – Ellis Island Fundation, Inc. Ju längre stationen fanns desto noggrannare och fler uppgifter om varje immigrant skrevs upp.

I början var det i stort sett att bara namn, ålder, ankomst på vilken båt och datum. Längre fram finns även varifrån personen utvandrade, dvs vilken ort i Sverige det var, från t ex Gökhem socken (R). Se bara upp med stavningen, bokstaven ö finns ju inte i det engelska språket så det kunde bli Gokhem, Goekhim, Gokheam osv. Samt även till vilken adress invandraren skulle till. Det kunde vara till någon farbror eller kusin. Det sista är ganska värdefullt för då får du veta den första adressen. Sannorlikheten att de senare slog sig ner i närheten är stor.

Stavningen med namnen är ju inte helt lätt heller. Det räcker inte att söka efter en Johan Andersson, du får helt enkelt för många träffar och sökmotorn föreslår att du söker på en annan kombination.

Hur söker man då?

Du kan söka direkt och gratis men jag rekommenderar att bli medlem (gratis) direkt, detta då det krävs när du senare vill gå in och se manifestet, dvs handskrivna materialet. Medlem blir man genom (1:a sidan):

Become a member – Join Now. Välj New To AFIHC – Register now. För att gå vidare härifrån måste du godkänna avtalstexten I accept.

Skriv in First name (Förnamn); Last Name (Efternamn); Email Adress (E-postadress); User Name (Användarnamn); Password (Lösenord); Re-enter Password (Lösenord igen); + bocka i rutan för att du har läst och godkänt vad som gäller. När du är klar tryck på Submit.

Nästa gång du ska in på sidan, tryck på knappen Sign in och skriv in ditt Username samt Password.

Nu kan du söka. Det finns två sätt:

  1. Det enkla med bara namn – Last name (Efternamn) och First name (Förnamn), vilket år immigranten är född samt kön – gender – male eller female. (Det blir en hel del träffar, även inte relevanta och du får med säkerhet rådet att göra om sökningen).
  2. Advanced Search – här kan du även välja Year of Arrival vilket år immigranten kom Ellis Island, Name of Town/Village of Origin varifrån personen är.

Tyvärr går det inte söka endast på orten, för det måste även minst tre bokstäver på efternamnet tas med.

Ta gärna hjälp av ett engelsk-svensk lexikon om du är osäker på betydelserna av de engelska orden. Ett bra tips på ett lexikon på nätet är Lexin.

Pröva dig fram, ge inte upp om du inte hittar din släkting första gången, för det var lätt att den som tog emot anmälan i den stora salen att denne inte hörde rätt eller/och skrev fel.

Ellis Islands registreringshall

Läs hela inlägget här »

Posted in Amerika, emigrant, genealogy, släktforskning | Taggad: , , , , , | Leave a Comment »

 
Följ

Få meddelanden om nya inlägg via e-post.