Släktresan

- i dåtid och nutid

  • september 2014
    m ti o to f l s
    « Aug    
    1234567
    891011121314
    15161718192021
    22232425262728
    2930  
  • Arkiv

  • Top 8 Länkar

  • Medlem i

  • Besökare

  • Ange din e-postadress för att följa denna blogg och få meddelanden om nya inlägg via e-post.

Posts Tagged ‘census’

Sweden Census

Posted by tagesdotter på augusti 24, 2012

Har många utländska läsare, däribland från USA, Canada, Norge, Schweiz och EU. Det är för dem som den här artikeln främst har kommit till.

Ibland kör man bara fast när man släktforskar i de svenska källorna. Då är det bra att ta till genvägar in i det svenska kyrko- och folkbokföringsmaterialet, de sk Sveriges Befolknings CD/DVD:arna.

Det gjordes i Sverige Folkräkningar vart 10:e år. En kort beskrivning är att man räknar landets befolkning och uppgifterna är tagna ur församlingsböckerna, läs mer om befolkningsstatistik på Skatteverket. Materialet gick till SCB, i äldre tider var namnet Tabellverket. SCB är förkortning av Statitistiska Centralbyrån, som jag tror de flesta svenskar känner till. Originalen finns på Riksarkivet SVAR och dessa är till viss del digitaliserade, vilka kan ses på SVAR – Register och databaser – Folkräkning.

För oss som emigrantforskar och letar i källor i USA är Census ett välkänt begrepp. Våra folkräkningar kan jämnställas med US Census, dvs de görs vart 10:e år, med en -0 i slutet, ex 1860, 1910. I USA gjordes också ofta State Census, också vart 10:e år men med en -5 i slutet, ex 1885. Den varianten har inte gjorts i Sverige.

Det är sex års folkräkningar i Sverige som är fullständigt digitaliserade, dvs täcker in hela Sveriges befolkning. Nåja, det finns ju alltid personer som faller mellans stolarna samt att fel kan ha matats in. För folkräkningarna som finns för kring sekelskiftet 1900 är det personal som har sköt inmatning från originalen i dator, de andra framåt i tiden är det dataregister som är källorna.

De här sex folkräkningar finns att tillgå på CD/DVD och är:

Sveriges Befolkning 1880, 1890 och 1900
Sveriges Befolkning 1970, 1980 och 1990

De för 1880 – 1900 är bra att ha som ingång i det svenska kyrkoboksmaterialet. Men att tänka på att det finns en begränsning här, du kan bara söka på födelesåret och inte även på månad och dag. Varför det är så är att originalet som är avskrivet (finns att se i Riksarkivet abonnemang) finns bara födelse året med. Det gör att är det fler som har samma namn och är födda i samma socken/församling gäller det att köra med uteslutningsmetoden. Antingen genom att titta på vilka personer som är familjemedlemmar eller att gå in i originalet, dvs kyrkoböckerna och därifrån läsa ut vem som är vem, tills du hittar den person som eftersöks.

De för 1970 – 1990 (artikel om när jag fick 1990 års) används till att hitta de som är födda i början av 1900-talet och in i nutiden. Det finns ingen motsvarighet till dessa i USA. Där gäller 72 års sekretess på Census, våren 2012 släpptes US Census 1940.

Som ni kanske upptäckt finns det ett glapp mellan 1900 och 1970 års folkräkningar. Här får de kyrkoböcker som finns online hos ArkivDigital täcka in (ung fram till 1940) samt CD:n Sveriges Dödbok 1901 – 2009.

Var kan dessa Sveriges Befolkning köpas? Utgivare för Sveriges Befolkning är Sveriges Släktforskarförbund i samarbete med Riksarkivet. Köpas över nätet kan skivorna göras i Förbundets bokhandel eller Riksarkivets.

Om du är medlem i en förening som är ansluten till Sveriges Släktforskarförbund får du rabatt med 100:- SEK. Skivornas pris är satt till 500 – 600 SEK. Om du tänkt att köpa alla på en gång blir det ganska mycket pengar så bästa är att dela upp inköpen och köp först de som du har mest nytta av. Du kanske tycker att det låter mycket ändå för varje skiva, men tänk då på all tid, pengar och kraft som läggs ner på att producera var och en. De som gör detta vill naturligtvis få pengarna tillbaka med ränta så att de kan ge ut flera skivor. Nästa på gång är Sveriges Befolkning 1910.

Posted in Amerika, genealogi, genealogy, Nätverk, släkt, släktforskning, Svensk Historia | Taggad: , , , , , , , , | 1 Comment »

Census 1940

Posted by tagesdotter på mars 29, 2012

2 april är ett datum som är efterlängtat. Då släpps nämligen Census 1940 för USA av United States Census Burea. Dvs den federala för hela USA (varje stat har också Census) folkräkningen för 1940 släpps och görs tillgängligt för publicering. Främst är det väl till de intressenter som har resurser för indexeringen, en krafig sökmotor och stor databas ute på nätet.  USA har 72 års sekretessgräns, alltså två år mer än vi i Sverige. 

Ancestry.com har gjort en hel del reklam för det här under flera månader. På deras webbplats finns en nedräkning till när materialet släpps och görs tillgängligt. Ancestry, som de flesta av oss vet är en stor aktör när det gäller släktforskningsmaterial. För att få tillgång till Ancestrys material är det till att lösa ett abonnemang.

Men nu har de fått konkurrens. MyHeritage gick ut med i början av veckan med en pressmeddelande att hos dem kan man söka och få se materialet i Census 1940 gratis, inget abonnemang behövs om än ett inlogg med användarnamn och lösenord. Det finns ingen begränsning i tillgänglighet, även vi i Sverige har möjlighet att få tillgång till materialet. MyHeritage erbjuder Census 1940 på sina tre tjänster. MyHeritage, WorldVitalRecords och FamilyLink. De två senare webbplatserna köptes upp i i hösten 2011, se min artikel om det här.

Både Ancestry och MyHeritage kommer att indexera, dvs göra materialet sökbara för oss släktforskare allt eftersom på sina egna sätt. Inga bilder är indexerat så här i början eftersom ingen aktör har fått möjlighet att göra detta innan Census släpps. Det kommer att ta tid att så det gäller att ha tålamod. Det är miljontals bilder som ska gås igenom. 1940 fanns det 48 stater i USA. Alaska och Hawaii blev stater 1959.

Census  betyder att man gör en folkräkning vart 10 år. Man får en ögonblicks bild om hur personen, familjesituationen, ålder, ras, födelsestat, yrke och var personen/familjen bodde just då. Vad som händer mellan de tio år som löper mellan varje folkräkning kan vara svårt att få reda på. 1940 års Census skiljer sig från det här eftersom det finns uppgifter om var personen bodde 1935.

För de som använder sig av MyHeritage och lagt in sina släktingar i deras online släktforskningsprogram kommer matchning ske mellan Census 1940 och vad som finns i de olika användarnas träd. Kanske inte vi svenska släktforskare har så stor nytta av om vi inte har med någon emigrant i trädet.

United States Census Burea har lagt ut dokument i PDF angående hur Census mellan 1790-2000 ser ut och vilka uppgifter som finns med varje år.

Här i Sverige har vi också tillgång till folkräkningar vart 10:e år. De finns hos SVAR och på CD/DVD.

Posted in Amerika, emigrant, Emigranter, genealogi, genealogy, Nätverk, släkt, släktforskning | Taggad: , , , , | 3 Comments »

Namnändring

Posted by tagesdotter på december 6, 2007

Att emigranten bytte namn var ganska vanligt, framför allt av efternamnet. Det kunde ske när som helst under resans gång. -dotter försvann i regel och byttes mot -son namn. Om en hel familj utvandrade med föräldrar och barn, byte allihop till samma efternamn som fadern hade.

Så var det här med amerikaniseringen av namnen. Det blev för det mesta en helt annan stavning än den i Sverige. Det mest kända är nog att son-namnen förlorade ett s, så att Carlsson blev Carlson. Men det var inte alltid så, så bäst är att vara öppen och söka på flera sätt när man söker efter sina släktingar.

Om en hel familj med föräldrar och barn emigrerade, ta inte för givet att de har samma stavning på efternamnet. De kan ha utgått från samma men sen har de valt olika. Ibland så valde någon annan deras stavning eller efternamn. Som grannarna i ett område i Kandiyohi Co, MN vars brevbärare och de själva tröttnade på att de fick varandras post, då de hette Anderson/Johnson osv. Man samlades en dag och lade förslag om nya efternamn i en skål för att sedan helt enkelt dra lott om vem som skulle ha vilket efternamn. En familj från Segerstad (R) fick på så sätt istället för namnen Johnson namnet Soder.

Ibland kunde emigranten byta till ett helt annat efternamn. Som en familj från Valtorp (R) som hette Persson när de utvandrade men i USA heter de Noland. Eller en familj från Salaholm, Trävattna (R) som tog sig namnet Seaburg.

Några efternamnsförändringar:

  • Friberg ~= Freberg, Freeberg/-burg
  • Hallin ~= Halin, Halen
  • Johansson/Jonasson/Jonsson ~= Johnson.
  • Karlsson ~= Karlson, Carlson.
  • Persson ~= Person, Pearson.
  • Ljungkvist ~= Ljungquist, Youngquist
  • Svanberg ~= Swanborg/-burg
  • Svensson ~= Swenson, Swanson.

Förnamns förändringar (mansnamn) :

  • Anders + Andreas ~= Andrew
  • Frans August ~= Frank A
  • Gustaf ~= Gustave, Gust
  • Johan + Jonas ~= John
  • Karl ~= Carl, Charles, Chas

Kvinnonamn:

  • Josefina ~= Josephine
  • Katarina ~= K(C)athrine
  • Maria + Maja ~= Mary

Ett annat hinder är när kvinnorna gifter sig eftersom de då byter till makens efternamn och det kan bli svårt hitta dem efter det. Ibland kan dock den nya familjen vara inneboende hos hennes föräldrar och då är det lättare att forska vidare om släkten. Detta kan ses i Census. Census som är tillgängligt via Ancestry.com.

Posted in Amerika, emigrant, genealogy, släktforskning | Taggad: , , , , | Leave a Comment »

 
Följ

Få meddelanden om nya inlägg via e-post.