Släktresan

- i dåtid och nutid

  • maj 2013
    m ti o to f l s
    « Apr   Sep »
     12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    2728293031  
  • Arkiv

  • Top 8 Länkar

  • Medlem i

  • Besökare

  • Ange din e-postadress för att följa denna blogg och få meddelanden om nya inlägg via e-post.

Archive for maj, 2013

Standalisering i databaser

Posted by tagesdotter på maj 22, 2013

Har du letat i en databas som personen som söks efter ska finnas men hon/han inte har hittats? Försökt med olika stavningar? Då är du nog inte ensam.

För att kunna göra ex födda, vigda och döda tillgängliga på ett relativt enkelt sätt, publiseras uppgifter från den aktuella boken i form av text (ej originalhandling), ex en kyrkobok i en databas, som oftast finns att köpa på CD, DVD eller via ett abonnemang på Internet. Det betyder att det är någon som har skrivit av uppgifter från originalhandlingen och matas in i ett dokument, ex i en Excel eller Access-fil.

För att uppgifter ska bli relativt lätta att hitta är standalisering av namn ett nödvändigt måste. Det finns ett otaligt varationer på stavning av ett namn ute i originalhandlingarna. För att göra det enklare att hitta i databaser standardiseras namnen så långt det går. Gäller både förnamn och patronymikon/efternamn.

Ex på namn som kan skrivas med flera stavningar:

  • Kristina – Christina, Cristina, Stina
  • Kerstin – Cherstin, Kirstin, Kirsten, Kersten, Kjerstin, Chjersten

Svårare är att hitta personer med namn som både kan vara det som det står att det är eller att det är en förkortning av det riktiga namnet.

  • Jean eller Jan eller Jon eller Jonas
  • Johan eller Johannes
  • Maja eller Maria
  • Maria eller Maja
  • Stina eller Kristina

En kombination av namnet kan vara Maja Stina. Så vad heter hon? Som det står eller Maja Kristina eller Maria Kristina eller Maja Kristina? Tro mest på källan som är närmast händelsen, brukar jag lära ut. En databas är ju inte den närmaste källan precis, utan räknas som andra eller tredjehands källa.

Johans – dotter eller -son?

Det här när faderns förnamn ska sättas ihop med -son eller -dotter och det blir ett patronymikon, är också något att tänka på. Särskilt besvärligt kan det vara när det står kan det vara med Johan eller Johannes. Du får inte ta förgivet att pappa heter Johan när det står Johansson eller -dotter i en databas. Det kan lika gärna vara Johannes.

Själv förkortar jag oftast dottern/sonens patronymikon till Johans-dotter eller -son för barn med fader som heter Johannes eller Johan, när jag matar in i min databas över Emigranter från Falbygden.  Detta då det för det mesta står så i kyrkoböckerna. Det är bara när det uttryckligen står Johannes-dotter eller -son i någon bok på en person som jag skriver i det rätta. 

Stavning i kyrkoböcker

För att komplicera och förvirra ytterligare kan en persons namn stavas olika i de olika kyrkeböckerna (originalbok). Det beror helt enkelt på vem som har hållit i pennan, vad prästen, komministern eller klockaren hade för normer hur ett namn skulle stavas. Hur stort inflytande föräldrar eller personen med namnet hade, låter jag vara osagt.

Vilken version som du väljer att skriva upp är upp till dig, men jag brukar rekommendera källan som är närmast händelsen. Ex en födelse, välj födelseboken.

Skriv gärna här i kommentaren om ni har fler namn som är standardiserade i databaser och stavas på ett annat sätt i originalhandlingen.

Posted in efterlysning, släktforskning | Taggad: , , , , , , , , , , , , | 1 Comment »

Vårstädat 2013

Posted by tagesdotter på maj 14, 2013

Har gjort ett uppehåll i skrivandet här på bloggen ett par veckor. Har haft ledigt under några klämdagar och då passat på att vårstäda på det ena och andra stället samt komma ikapp.

Våren har ju som bekänt varit sen. Har gått och bävat vad månne komma skall i allergiväg. Det har inte varit så farligt hittills men det är väl nu det hela börjar. Ögonen har kliat och känts grusiga, lite ont i huvudet har jag haft också. Nu är lövsprickningen har kommit i gång på allvar. Nästa är när björkhängena kommer och spricker. Som tur har det regnat mellan varven som gjort att det har dämpats och pollen har spolats bort. Å andra sidan har det gjort att nu har det verkligen satt fart i och med att värmen har kommit. Vi får se hur det blir. Huvudet hänger med än, men det är ofta där det börjar.

Började med att städa upp i kryddlandet, det var verkligen stökigt efter vintern. Gör sällan en höststädning för jag vill att det ska vissna ner och delvis vara till skydd mot vintern. Lägger på grangrenar på timjan varje höst för att den ska klara sig på våren efter att snön har försvunnit och det är fortfarande kallt. Men det tyckts hittills inte ha fungerat i år, det är stendött där och ny timjan har fått såtts.

Grenar, löv, barr och annat skräp som det blivit under vintern är nu bortstädat. Grovgrävt, rensat bort ogräs och dess slingrande rötter. Kanterna har fått en kant. Nu är det vänta och se vad som tittar upp. Timjan är dåligt, som jag redan nämnt. Citronmelissen är nog också död. Den grekiska oreganon börjar titta upp, likaså den franska dragonen. Vitlöken är det heller inget fel på, gräslök och smultron växer som bara dänn. Till helgen blir det förhoppningsvis årets första rabarberpaj.

Det blir en del omändringar i kryddlandet. Beroende på vad som kommer upp vad. Omplantering och nyplantering. Timjan blir på ett nytt ställe.

Hemma växer persilja, slät o krusig. sallad, timjan, grekisk oregano, gurkor till sig (har brist på fönster, skulle behöva några fler fönsterbräden). Utplantering blir det inte i förrän det har blivit varmt, lagom mitten i juni. Först ska grönsakslandet göras i ordning och sås. Förhoppningsvis blir det iordningställande i helgen, det ska krattas en del då de körs upp av min pappa med kuparen som används vid potatissättningen. Potatisen krattades ner i jorden förra veckan, dagen före regnet kom.

Posted in Falköping, Hembygd | Leave a Comment »

 
Följ

Få meddelanden om nya inlägg via e-post.